About me
Example projects
Courses and education
07-2021 – present time Rolling Scopes School Javascript/Front-End Development Course
04-2021 – present time Fern University Hagen, Germany Business Informatics, 1st year
2020-05 – 2020-10 Udacticy.com Data Analyst Nanodegree
2019-12 – 2020-05 Udacticy.com Front-End Developer Nanodegree
2002-08 – 2003-06 Moscow State University Applied Math & Informatics
1996-08 – 2001-06 Moscow State Linguistic University World Economics (Diploma with honours)
Examples of code
Java
import java.util.Arrays;
public class StringSplit {
public static String[] solution(String s) {
if (s.length() % 2 != 0) {
s = s + '_';
}
String[] outputArray = s.split("(?<=\\G.{2})");
return outputArray;
}
}
Javascript
function handleSubmit(event) {
event.preventDefault()
// Save the input text into a variable
let formText = document.getElementById('name').value
// Check if the input text is not an empty string
Client.checkInput(formText);
console.log("::: Form Submitted :::");
// Post the input text to the server API and receive the sentiment
// analysed through the external API configured on the server side
postText('http://localhost:8081/text', { "text": formText})
.then(getSentiment('http://localhost:8081/sentiment'))
}
// Implement the POST method to send data to the server endpoint
const postText = async (url = '', data = {}) => {
const response = await fetch(url, {
method: 'POST',
credentials: 'same-origin',
headers: {
'Content-Type': 'application/json',
},
body: JSON.stringify(data),
});
try {
const newData = await response.json();
console.log(newData);
return newData;
} catch (error) {
console.log('error', error);
}
}
Job background
I have many years of in-office and self-employed work experience, mainly in translations, accounting and IT support. Now I would very much like to pursue a career in IT and I am not afraid of starting from a junior position or internship. I am mature, attentive to detail and responsible, as well as a reliable and positive team player. I learn fast and will be happy to acquire any missing knowledge from more experienced colleagues to become a truly valuable member of your team.
2015-07 – current: Self-Employed Legal Translator, Moscow and Munich
- Translating legal, financial, marketing and IT documents for prominent Russian and international law firms and translation agencies
2007-07 – 2015-08 Pepeliaev Group LLC, a leading law firm based in Moscow, Russia
Head of translations department (2009-01 – 2015-08)
Translator and interpreter (2007-07 – 2009-01)
- Managed the work of four translators and one editor
- Introduced quality control procedures
- Translated client and internal documents
- Interpreted during conferences and meetings
2005-01 – 2007-08 Self-Employed Translator and Interpreter, Moscow, Russia
2004-07 – 2005-01 Latham & Watkins LLP, an international law firm, Moscow, Russia
Financial administrator
1999-10 – 2004-07 White & Case LLC, an international law firm, Moscow, Russia
IT Trainer/Helpdesk (2004-01 – 2004-07)
- Performed IT helpdesk functions for the Moscow office
- Conducted IT trainings for new employees of the Moscow office
- Developed IT training materials
Project Manager (2003-03 – 2004-01)
- Organised the integration of Elite accounting system and 1C (Russian) accounting system for the Moscow office
- Migrated data from 1C to Elite
- Trained accounting personnel to use Elite
- Coordinated the project implementation with the head office